Das Hirtenfeld (6)
In der gleichen Gegend hielten sich in jener Nacht Hirten auf ihren Feldern auf, die ihre Herden bewachten. Auf einmal wurde es hell, wie wenn es Tag wäre. Den Hirten erschien ein Engel. Er sprach: «Fürchtet euch nicht! Denn ich verkündige euch grosse Freude!»
I dere Gägend si i dere Nacht Hirte uf em Fäud gsi, wo ihri Herde bewacht hei. Plötzlech isch es häu worde wie wes Tag wäri. De Hirte isch e Ängu erschine. Är het gseit: «Häbet ke Angscht! Ig bringe öich e frohi Botschaft.»